进行合作的程序

发展项目的实施是基于两国政府的协定。

德意志联邦共和国提供的大部分的款项是用于双边的技术和财援合作。

至于这些款项用于什麽样的项目，所有的项目建议都是按照中国政府规定的程序提出，而不要把项目建议直接提交给德国驻华使馆。

财援合作（FZ）

财援合作的特点是，德方提供的贷款都是用于较大的项目，在特殊情况下，特别是在扶贫项目中，这些贷款也是无偿援助。一般来说，这些贷款的用途是为了支付项目所需的外汇资金。进行财援合作的德方执行单位是德国复兴开发银行（KfW）。

中方提出的项目申请要提交到中国财政部（提交给邢小明先生，传真号码：010-68551297）

技术合作

技术合作的内容是为长期项目提供针对性的技术服务。德方的执行单位是德国技术合作公司（GTZ）。这方面的项目申请应提交给中国对外经济贸易部（请提交给陈宁先生，传真号码：010-65197211）。

德国驻华使馆会把收到的项目申请书交给联邦政府。

在经过第一次审核后，在每年举行的两国政府会谈上，确定双方都认为首选的项目。下一步就是进行准备实施项目的程序。

小措施

“小措施”是技术合作的小项目，由德国驻华使馆直接给予资助。最高的资助额不得超过7500欧元。

主要是资助改善贫困人群基本生活需求的项目，而且这些项目必须是在一年当中完成，满足以上条件才有可能得到资助。项目申请必须直接提交给德国驻华使馆。因为每年提供高资助金额有限，所以只有少数的申请书会获得批。

德国驻华使馆经济合作和发展处提供有关申请程序和赞助条件的信息。

发展合作事业提供什麽样的培训和进行机会？

德国一些机构为发展合作事业提供培训和进修机会，并举行各种专业会议和研讨会。

德国卡尔·杜依斯贝尔克协会（CarlDuisbergGesellschafte.V.）和德国国际发展基金会（DetuscheStiftungf黵internationaleEntwicklung）受德国经济合作和发展部(BMZ)及各州政府的委托实施培训和进修措施。

在哪里可以找到德国专家？

已经有许多德国专家在两国政府商定的项目工作。

[1] 2 3 4  下一页