其他来源的收入
非由付费观众产生的收入(如版税)首先按基本税率征税,征收方法与英国居民相同。但是,该税可因如下原因免除:
A 互惠协议
在与英国订有双重税收协议的国家有惯常居所的人,其根据《独立个人服务条款(Independent Personal Service Article)》取得的收入可在英国免税。艺术家的活动根据双重税收协议中的版税条款也可在英国免税。
B 个人津贴
所有的英国公民每年收入中的一定数额可免税。这笔收入被称为个人津贴。EEA国家的公民在英国短暂滞留期间(几周或几个月)取得的工资也可享受这种津贴待遇。根据他们的工作合同,他们可以就全年的津贴申请这种待遇。
IR20《居民与非居民:在英国的纳税义务》宣传册中简要地列明了对艺人和运动员通过工作和专业服务取得的哪些收入可免除双重征税。该宣传册还说明了非英国居民如何避免在英国纳税。
你可联系当地的税务机关获取该宣传册。
保险与医疗服务
我们鼓励外国艺术家在英国代表的承办人和制作人应确保该艺术家在滞留期间享受到某种医疗与旅游保险。制作人还应当确保该艺术家享受到工作地的保险,如剧院中的责任险。如果该艺术家携带有小道具/布景/服装等,这些物品也应当有保险。
注意 来访的艺术家在进入英国之前应当办理综合保险,这一点很重要。
任何英国的经纪人、会演的承办人应当要为到为外国来访者办理医疗保险,这一点很重要。这里有份非常有用的文件是:
医院对外国来访者的收费– 病人指南
该指南综述了外国来访者不用为国民健康服务(NHS) 体系内的医院治疗付费的情况。该指南可从下列网站获取:
http://www.dh.gov.uk/
根据1982年10月1日开始生效的规定,到英国的访问者接受NHS体系内的医院治疗应当付费。
从1989年4月1日起,收费的数额由卫生当局决定,从1991年4月1日起,NHS信托基金也有权决定该数额。
上一页 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 下一页
|