简体中文 - 繁体中文 - ENGLISH - FRANGAIS
加为收藏 -设为首页
  网站首页 | 中欧协会 | 工作动态 | 走进欧洲 | 电子商务 | 商 务 桥 | 文化交流 | 中欧资讯 | 资料室 | 邮 箱  
   
Discover the EU
    欧盟
    法国
    塞浦路斯
    捷克共和国
    爱沙尼亚
    匈牙利
    拉脱维亚
    立陶宛
    马耳他
    斯洛伐克
    斯洛文尼亚
    罗马尼亚
    保加利亚
    俄罗斯
    波兰
    瑞典
    德国
    意大利
    比利时
    荷兰
    卢森堡
    丹麦
    爱尔兰
    英国
    希腊
    西班牙
    葡萄牙
    奥地利
    芬兰
    瑞士

In the spotlight
   欧盟指南    生活    学习    旅游    投资指南    欧盟投资环境    通关指南    预警信息
     预警信息
欧盟公布第22期食品和饲料快速预警通报
日期:2008-05-30 20:54     点击:

RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED

The legal basis of the system is Regulation (EC) No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (O.J. No L 31 of 1 February 2002).

The purpose of the rapid alert system for food and feed (RASFF) is to provide the control authorities with an effective tool for exchange of information on measures taken to ensure food safety.

To assist the members of the network, information is classified under two different headings:

ALERT NOTIFICATIONS

Alert notifications are sent when the food or feed presenting the risk is on the market and when immediate action is required. Alerts are triggered by the Member State that detects the problem and has initiated the relevant measures, such as withdrawal/recall. The notification aims at giving all the members of the network the information to verify whether the concerned product is on their market, so that they also can take the necessary measures.

Consumers can be reassured that products subject to an alert notification have been withdrawn or are in the process of being withdrawn from the market. The Member States have their own mechanisms to carry out such actions, including the provision of detailed information through the media if necessary.

INFORMATION NOTIFICATIONS

Information notifications concern a food or feed for which a risk has been identified, but for which the other members of the network do not have to take immediate action, because the product has not reached their market. These notifications mostly concern food and feed consignments that have been tested and rejected at the external borders of the EU (and the EEA1).

Consumers can be reassured that products subject to an information notification have not reached the market or that all necessary measures have already been taken. The Commission publishes a weekly overview of alert and information notifications. As it is necessary to strike the balance between openness and the protection of commercial information, the trade names and the identity of individual companies are not published. This is not detrimental to consumer protection, as a RASFF notification implies that measures have been or are in the process of being taken.

The public must be aware that the Commission is not in a position to release more information other than that published here. However, in exceptional circumstances where the protection of human health requires greater transparency, the Commission takes the appropriate action through its usual communication channels.

The Commission informs the authorities of third countries of notifications concerning products manufactured in, distributed to or dispatched from these countries. However, the fact that a country is 1 European Economic Area mentioned as the origin of a product does not necessarily imply that the identified hazard(s) originated in the country concerned.

The notifications reported in the weekly overviews published on the European Commission's web site are so-called "original notifications", representing a new case reported on a health risk detected in one or more consignments of a food or feed. On these cases, control authorities are exchanging additional information on measures taken and outcome of investigations. This information does not appear in the publicly accessible weekly overviews.

Newly added columns are the "type of control" and "status" columns.

The type of control column indicates what type of control lay at the basis of the notification:

border control import rejected: controls at the border posts of the outer EU (and EEA.) borders when the consignment was not accepted for import (import rejected);

border control – screening sample: notification initiated through a sample taken at a border post for analysis but the consignment was meanwhile released to the market (“screening sample”);

market control: official control on the EU (and EEA) internal market;

company own-check: notification initiated through a company notifying the outcome of an own-check to the competent authority;

consumer complaint: notification initiated through a consumer lodging a complaint with the competent authority; notifications initiated through reported food poisoning outbreaks are classified under this category.

The status column is a combination of two values, "distribution status" and "action taken".

The distribution status indicates knowledge existing at the time of notification about the possible distribution of the product on the market. The concept "market" is to be interpreted in a geographical way: "the internal Community market" i.e. this does not necessarily mean that the product is already on the shelves available to consumers, as often it is not.

The action taken represents the action already taken by the notifying country at the time of notification. If "no action taken" is given for an alert notification, this normally indicates that the product is not on the market of the notifying country (therefore: no action taken by the notifying country) but it may be on the market of other member countries.

Another addition to the table is the insertion between brackets of the outcome of the analysis to the "reason for notifying" column, whenever that information is available. This information allows evaluating the seriousness of the notified finding.

/upimg/soft/欧盟公布第22期食品和饲料快速预警通报.rar


《走进欧洲》留学专刊1月号
《走进欧洲》旅游专刊 5月号

Quick links

中国人民对外友好协会

中国欧盟友好协会

中国国际友好城市联合会

中国东盟友好协会

中国阿盟友好协会

中韩友好协会

欧盟代表团

欧盟研究中心项目


阿拉伯信息交流中心

 

关于我们 | 媒体频道 | 我们的客户 | 合作伙伴 | 我们的服务 | 会员服务 | 商务合作 | 广告服务
隐私政策 | 使用条款 | 版权申明 | 就业机会 | 联系我们 | 网站地图 | 友情链接申请

Copyright © 2004 ceua.org All rights reserved 中国欧盟协会 版权所有
经营许可证:京ICP证050181号 备案序号:京ICP备05004365号
服务电话:(+8610) 65060955