2006年秋高气爽的10月,法国总统希拉克于25日抵达北京,开始他入主爱丽舍宫以来第四次、本届任期内最后一次对中国的正式访问。 27日,希拉克在抵达武汉访问时,在欢迎宴会上朗诵了中国著名诗人李白的佳作《早发白帝城》作为开场白,而前一天在北大的演讲中,他也引用了中国的哲言“二人同心,其利断金”。这位即将卸任的法国总统对中国文化的热情和向往由此可见一斑。 武汉“神交”诗仙李白 10月28日9时20分,法国总统希拉克一行乘坐专机离开武汉前往西安。尽管行程安排紧密,但法国人的浪漫主义气质,在这位总统身上得到完美体现--在被誉为李白第二故乡的湖北,希拉克一直在追寻着中国唐代“诗仙”留下的浪漫主义元素。 27日中午甫抵江城时,中共中央政治局委员、湖北省委书记俞正声会见了希拉克一行。俞正声向客人介绍,湖北历史文化悠久而灿烂,伟大的中国诗人李白一生有三分之一的时光在湖北度过。诗仙李白在湖北安陆的十年,是他人生最宝贵的年华,恰好成了“太白遗风”的重要内涵。 这一介绍显然引起了希拉克的强烈兴趣。在随后发表重要的“武汉演说”中,希拉克特别提到,中国唐代“诗仙”李白曾经在武汉闲云野鹤、吟诗作赋,他的雕像至今仍然矗立在武汉。此时此刻,他不禁想起那些经久不衰、咏唱湖北的诗句“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”
希拉克所言的李白雕像,是指武汉东湖边的李白放鹰台。它地处一座高约二十米的小土丘,坐西向东,与东湖磨山遥遥相对。相 传李白曾在此放鹰吟诗,寄托自己的豪情壮志。放鹰台中央矗立着李白的铜像,高约两丈许,宽袍峨冠,正欲放飞一只苍鹰。 27日黄昏,武汉东湖畔夕阳斜照。当总统车队将经过双湖桥时,希拉克表示要亲自去李白放鹰台看看自己的“偶像”。而记者注意到,在官方的行程安排表中,并没有这一项内容。只见希拉克走到铜像前,从西服口袋里掏出眼镜戴上,认真地观看起铜像来。在武汉出席了多场重要活动,这是他第一次戴上眼镜。 记者还留意到,虔诚的希拉克绕着铜像走了一圈,似乎在和“偶像”交流。他还请罗清泉省长代他向创作李白塑像的艺术家致敬。 借《周易》阐释中法关系 “二人同心,其利断金”。26日下午在北京大学办公楼的礼堂里,法兰西共和国总统希拉克以一句古老的中国哲言来阐释中法两国建立伙伴关系的意义。 此前,中法两国刚刚签署了联合声明和14项合作协议。在演讲中,希拉克把这些称为“为了和平与进步的雄心”。 北大校长许智宏在介绍希拉克时说:“总统阁下热爱中国文化,尤其是对中国唐代诗人李白有很深的研究,这已经在中国传为佳话。”似乎是呼应许智宏的评价,希拉克在谈到中法关系时引用《周易》名言“二人同心,其利断金”。 “这个世界变得如此复杂、如此相互依赖,以至于任何一个强国都不能够随心所欲地主宰世界。正是因为这个世界依然徘徊于稳定和混乱之间,正因为我们依然记得《周易》名言,所以法国和中国在近几年间不懈努力,在强有力的、合法的、为众人接受的国际组织框架下共同承担责任。” 访西安 参观新出土文物 希拉克28日上午抵达西安。他参观了当地近年来出土的青铜器、壁画。希拉克28日上午参观了汉阳陵博物苑和陕西历史博物馆。在参观陕西历史博物馆时,专家向希拉克介绍了近期出土的陕西省最高级别的一组玉石--芮公夫人的饰品,并告诉希拉克,他是第一个看到这些宝物的外国元首。希拉克非常高兴,并询问专家出土文物的材质、用途等。 希拉克此次参观汉阳陵也属故地重游,他特别想看看汉阳陵的保护情况。汉阳陵是西汉第4代皇帝刘启和皇后的合葬陵园,出土了数量空前的各类随葬品,宛如一个陶制汉代社会。汉阳陵在法国和德国的合作开发下,建成了国内首个可以置身其中直接与文物面对面的“透明的地下博物馆”。其中,汉阳陵的南厥门是希拉克在上次参观了汉阳陵后决定由法国资助修建保护的。 曾为秦俑做“广告” 也许是历史的眷顾,1978年希拉克访华时,由时任中国副总理的邓小平陪同参观尚未开放的秦陵兵马俑,成为见证这一考古奇迹的第一个外国人。面对栩栩如生的兵马俑,希拉克感叹:“世界上有七大奇迹,秦俑的发现堪称第八大奇迹。”希拉克的这一评价被国际媒体广为引用,成了中国兵马俑走向世界的广告。 对青铜器情有独钟 希拉克痴迷中国青铜器是出了名的。在他的办公室内,陈列着商代青铜器、南宋观音像等中国文物。无论到中国访问还是在法国,希拉克都会将参观中国考古文物列入他的日程安排,向专业人员讨教关于青铜器的知识。 1997年,希拉克在访华期间曾造访上海博物馆。馆长马承源把他的专著《中国青铜器全集》的前十四本赠与希拉克,看到书中的一张图片,希拉克脱口而出:“这是不是二里头文化三期的青铜器?”对法国总统如此专业的提问,马承源惊叹不已。希拉克与马承源相谈甚欢,以至于希拉克的专机不得不推迟起飞。 曾经担任中国驻法国大使的吴建民说,在北约的一次首脑会议上,希拉克对会议的发言不怎么感兴趣,头一直低着“开小差”看杂志,结果被细心的摄影记者用长镜头“抓个正着”--那是一本中国青铜器读物。类似的例子不胜枚举。 从小与东方文化结缘 希拉克可以说是法国历史上对中国文化最有感情的元首。 早在少年时代,他就在一位白俄家教的指导下研习东方文化,而且经常参观法国东方艺术博物馆--集美博物馆。该博物馆藏品颇丰,尤其是青铜器和宋瓷等中国古代艺术珍品,让希拉克从小与东方文化结下不解之缘。 据希拉克夫人介绍,希拉克经常去观看展会,阅读书籍补充了他已有的对中国以及中国人民的认识。综合新华社电 希拉克总统任内四度访华创纪录 1997年:希拉克总统首次访问中国。中法元首签署联合声明,决定中法建立面向二十一世纪的“全面伙伴关系”。 2000年:希拉克总统借中欧举行峰会之机,再次访问中国。 2004年:胡锦涛主席访问法国。希拉克第三次访华,并出席“法国文化年”开幕活动。 2006年:希拉克第四次访华,中国成为希拉克进行国事访问最多的国家。 另外,希拉克曾于1978年和1991年分别以巴黎市长和法国前总理身份访华。 |