简体中文 - 繁体中文 - ENGLISH - FRANGAIS
加为收藏 -设为首页
  网站首页 | 中欧协会 | 工作动态 | 走进欧洲 | 商务中心 | 商 务 桥 | 文化交流 | 中欧资讯 | 城市风采 | 资料室 | 邮 箱  
   
   当前位置: 中国欧盟协会网 中欧资讯 人物档案 路易吉•贝利尼 → 路易吉·贝利尼先生南京答记者问
路易吉·贝利尼先生南京答记者问
日期:2008-03-20 17:08     点击:
   

20060730143203296.jpg

  问:您了解中国的艺术家吗?在其中有特别喜欢的吗?

  答:我喜欢中国的水墨画家,尤其是几百年前的那些伟大的画家,要我说名字我说不上来,但是我喜欢他们的画。只是西方的鉴赏家来看你们中国的国画书法,尤其是书法,很多看不太懂,所以我想在意大利办个画展,介绍中国的水墨画。画展的名字叫“水墨青春”,将展出中国一批中青年画家创作的作品,我想让他们以传统的手法创作现代的主题,所以为画展取名“水墨青春”。希望通过这次画展,让更多的世界人民了解中国艺术。

  

20060730143203356.jpg

  问:贝利尼家族作为一个有着悠久的收藏艺术品历史的家族,在历史的动乱中,比如两次世界大战中,是如何保护这么多收藏品的?

  答:在贝利尼家族400年的收藏历史中,我们感到对艺术品破坏最大的并不是战乱,而是宗教革命。宗教间的战争是非常残忍的,对艺术品的破坏也非常大。我们有两三个秘密的地下室,在动乱时就把收藏品藏在那里。战争中,还把博物馆的门、窗都用水泥封起来。曾有一次希特勒的轰炸机炸毁了一座博物馆的门,留在那里看守的人自发的拿起武器,保卫珍贵的艺术品,直到大门重新被水泥封起来。

  

20060730143203438.jpg

  问:那在保卫艺术品的过程中有牺牲吗?

  答:17世纪时,我家还在威尼斯,当时一次动乱,我的两个祖先就在保卫藏品的战斗中牺牲了。还有二战时,我父亲是反法西斯游击队战士,那时希特勒抢了很多艺术品,想要带回德国,意大利和法国的游击队联合起来和德国军队开战,夺回了艺术品,但是也牺牲了不少人。所以说在意大利,不是哪一个家族,而是整个意大利人民,都为保护人类文化遗产做出了巨大努力。在这里我要特别强调一下我们对艺术收藏品的观点:艺术品是属于全世界的,我家做为艺术品的收藏者,只是在这一段时间代为收藏。我们的生命是短暂的,但是艺术的生命是无止境的。是通过一代一代的收藏家的传接,人类的艺术珍宝才得以不断流传。所以说这次我把画拿到中国来展览,也可以说是让中国人民来看属于他们的艺术品。

  问:请教一下,保护和修复那些珍贵的艺术品有什么特别的技术吗?

  答:油画的保护还是比较简单的,主要就是温度和湿度要保证,恒温恒湿。其实保护这些收藏品,关键的是一发现损坏马上修补好。小洞不补,大洞难修。作为一个艺术品收藏家,要随时关注这些藏品,一发现损坏立即修补。在展览中,对油画损坏最大的,一个是闪光灯,一个是人手去摸。闪光灯在油画前闪1000次,对油画的损坏比让画放100年遭受的破坏还要大。而人的手指上,因为油脂、酸等物质,一旦触摸了油画,对它的损伤也是非常大的。

  问:您对中国的私人博物馆开办者有什么建议吗?

  答:这个问题很难回答。不过我想最主要的,是他们要尊重艺术,尊重人。这是作为一个艺术品收藏家最重要的品质。现在中国文物市场上假货很多,尤其恶劣的是有的鉴定家和卖者勾结,指假为真,对收藏品市场造成了很坏的影响。收藏艺术品,是要出于对艺术品的喜爱,如果是为金钱所驱动而进行收藏,不仅还了艺术,害了百姓,也害了他自己。做一个艺术品收藏家,要敢于说真话,是真品就是真品,是赝品就是赝品,不能说假话糊弄别人。世界上那些有名的博物馆为什么越办越好?就是因为他们的真,他们对艺术品的执著。比如我们贝利尼家族的博物馆,对每一件藏品,都有详细档案,包括来源、年代等,甚至这件作品经手过的每一个收藏家的名字、资料,我们都有档案记录。

  问:您在2004年来中国的时候曾表示出过对中国艺术品的喜爱,那您有没有进行这方面的收藏?

  答:我在上海开了上海路易吉贝利尼文化艺术交流策划有限公司,准备在中国开三年展览,同时也对中国的艺术品进行收藏。我还专门买了以色列发明的一个瓷器鉴定器,用它可以十分精确的鉴定出瓷器的年代。希望能以技术开路,开拓中国的文艺市场。

  问:您对这次上海美术馆的工作人员挑选的49件作品有什么意见吗?

  答:其实这49件作品是上海美术馆的工作人员和贝利尼博物馆一起挑选的,在上海美术馆的工作人员挑选时,我们也给了他们很多建议,比如要挑选表现什么主题的绘画,挑选那些画家的作品。

  问:贝利尼家族17代收藏艺术品,是有一个共同的标准,还是每一代和每一代的艺术品位都不一样呢?

  答:这个问题很好,我们家17代收藏艺术品,每一代的爱好都不一样,可能上一代喜欢油画,到这一代就喜欢家具了。正是17代对艺术品不同的口味、不同的追求,所以才让贝利尼家族的藏品如此丰富。现在我们家共有2万多件藏品,这和这么多带不同的艺术追求是分不开的。

  

20060730143203281.jpg

  

20060730143203983.jpg

  

20060730143224562.jpg

  问:那你们加收藏艺术品收藏了17代,是不是每一代都热爱这个事业?有没有当中哪一代并不是很喜欢收藏艺术品?

  答:这是个尖锐的问题,不过我还是回答你。我们家收藏了17代,很幸运这17代的每一代都很喜爱收藏艺术品。一开始,这是个很枯燥的工作,也很艰巨,所以要继承这个事业,必须有强的使命感和责任心。我小时候很调皮,不喜欢这些藏品,我爷爷就把我关在屋子里,里面放10件艺术品,其9件是真品,一件是赝品,什么时候我找出这件赝品,说出理由,什么时候我可以出去玩。所以我小时候是很痛恨这些东西的,但是随着年龄的增长,慢慢地爱上了这个事业。到现在,对艺术品收藏的兴趣更是日益浓厚。

  问:您认为作为一个艺术品收藏家,最大的乐趣是什么?

  答:这个问题很难回答,但是又必须回答。我认识首先是我刚才说的,做一个艺术品收藏家,首先是要能说真话,在这个基本原则下,他还必须热爱收藏,热爱艺术,热爱历史,要为了对艺术品的喜爱而去收藏它,而不是为了追求金钱。同时他还要有经济实力,不然也做不了收藏,另外还需要有眼光和远见。这样,在经过了时间的证明,证明他当初收藏的艺术品的确是有价值的,是被人们所喜爱的珍品,别人羡慕他,他拥有别人都想要的东西时,他就得到了收藏的乐趣。

      下一篇 :贝利尼博物馆

 电子期刊

《走进欧洲》旅游专刊 4
  • 协会动态
  • 贸易预警
  • 欧洲职位
  • 活动资讯
    
More>>   

 留学与就业

More>>   

 贸易指南

More>>   

Copyright © 2004 ceua.org All rights reserved 中国欧盟协会 版权所有
经营许可证:京ICP证050181号 备案序号:京ICP备05004365号
服务电话:(+8610) 65060955