
演员开始表演《永不停跳的舞步》


芭蕾女孩李月演绎舞蹈

残疾人舞蹈演员展现芭蕾舞
文艺表演中篇:时间的旅行——《永不停跳的舞步》
坐轮椅上的女孩叫李月,今年12岁,来自四川省北川县,是学习芭蕾舞近两年的学生,在前不久的四川地震中,她失去了左腿,但是灾害并不能夺走孩子美丽的梦。李月说,我将来还要当舞蹈家,我不会放弃这个梦想。陪伴在李月身边的是中国残疾人艺术团的100名聋人舞蹈家。他们用双手成全着小李月的梦想,也完成着自己的生命。

盲人钢琴家金元辉演奏《即兴幻想曲》

盲人钢琴家金元辉在隆冬中奏乐

盲人钢琴家金元辉早春奏乐

盲人钢琴家金元辉桃花林中奏乐

盲人钢琴家金元辉荷叶丛中奏乐

盲人钢琴演奏家被荷叶包围

盲人钢琴演奏者金元辉雪地中弹奏

盲人钢琴家金元辉金秋中演奏
时间的旅行——《四季》
(盲人钢琴家金元辉弹奏《四季》)
盲人钢琴家金元辉弹奏着肖邦的《即兴幻想曲》为我们描绘出如画的四季,陪伴在他身边的是一位年迈的母亲,从他们身上,我们仿佛看到了生命的历程。

节日1。 奥运官网张宇摄

节日2。 奥运官网张宇摄
文艺表演下篇:生命的旅行——《节日》

节日3。 奥运官网张宇摄
在本届残奥会吉祥物福牛的召唤下,所有的动物齐聚一堂,今天是全宇宙生命的聚会,是欢乐和谐的节日,在我们的家园,各种生灵尽情享受着生命的快乐。
节日4。 奥运官网李威摄

节日5。 奥运官网李威摄
2000名生龙活虎的小演员,平均年龄只有10岁,他们用最有节奏感的舞蹈和惟妙惟肖的表演,描绘出所有生命尽享快乐的童话。

节日6。 奥运官网张宇摄

歌曲《让我拥有你》 奥运官网张宇摄
在洒满星光的夜空里,一对男女歌手深情演绎歌曲《让我拥有你》,共同歌唱宇宙、时间和生命的美好。(歌曲演唱:《让我拥有你》)
生命的旅行——《飞翔》

飞翔1。 奥运官网张宇摄

飞翔2。 奥运官网张宇摄
在蓝色的海面上,白鸽、海燕、天鹅亲如一家,自由飞翔,750名表演者用双手化作飞翔的鸟儿,她们在海面上翩翩起舞,充满着希望,浴梦翱翔。

飞翔3。 奥运官网张宇摄

飞翔4。 奥运官网张宇摄

飞翔5。 奥运官网张宇摄

北京奥组委主席刘淇在开幕式上致辞 残奥官方网站记者 黎晗摄
北京奥组委主席刘琪致辞
主持人:女士们先生们,欢迎北京奥组委主席刘淇先生和国际残奥委会主席菲利普·克雷文先生。
刘淇:尊敬的胡锦涛主席和夫人,尊敬的克雷文主席和夫人,尊敬的各位来宾,女士们,先生们,朋友们,在北京2008年残奥会隆重开幕之际,我谨代表北京奥组委向来自世界各国家、地区的运动员、教练员和各位来宾表示热烈的欢迎!向国际残奥委会,向所有参与北京残奥会筹办工作的建设者、工作者和关心支持本届残奥会的朋友们,表示衷心的感谢。
北京残奥会是全世界残疾人运动员的盛会。4000多名残疾人运动员将在超越、融合、共享的主题下,参与各项竞赛,展示自强不息,顽强拼搏,热爱生活,超越自我的精神风貌。尽情享受残奥运动带来的激情与梦想。北京残奥会是全世界残疾人的盛会,残奥会不仅可以激发人们对生活的热爱,也将给人们以激励和启迪。唤起人们对残疾人更多的理解、尊重与关爱,使人道主义精神得到大力弘扬。残疾人事业得到进一步发展。
北京残奥会还是全世界人民的盛会,来自五大洲的朋友们,将在北京残奥会上加强交流与合作,共享团结、友谊和平的精神。奏响同一个世界、同一个梦想的乐章,推动人类的文明进步,促进世界的和谐发展。
朋友们,中华民族崇尚自强不息的精神,并有扶残助残的美德。举办北京2008年残奥会,是世界对中国的信任,中国政府和人民以极大的热情支持北京残奥会。北京奥组委本着两个奥运同样精彩的要求,加强无障碍设施的建设,努力为全世界各国的运动员和来宾提供周到的服务。我们热切的期盼,北京残奥会成为欢乐与友谊、梦想与成功的盛会。我们将把中国人民拥抱世界的热情呈现给世界。
北京欢迎你!Welcome TO Beijing!
现在我隆重的邀请国际残奥委会主席菲利普·克雷文先生致辞!
国际残奥委会主席菲利普·克雷文致辞

国际残奥委会主席克雷文在开幕式上致辞 新华社记者郭大岳摄
菲利普·克雷文:尊敬的胡锦涛主席及夫人,各位运动员、各位官员,尊敬的各位来宾,来自世界各地的残奥运动支持者们:晚上好,欢迎你们!
今晚,我们在此相聚,共同庆祝北京2008年残奥会隆重开幕。
本届残奥会的规模空前,无论是运动员人数、参赛国家和地区数量还是体育项目数量,都超过往届残奥会。
这是残奥运动史上的一座里程碑。我们为此感到欢欣鼓舞,我们的心也与今年上半年接连遭受自然灾害的数百万中国人民在一起。
灾难没能阻挠中国,没能阻挠北京奥组委和刘淇主席继续筹办奥运会。北京奥运会精彩绝伦,相信北京残奥会也一定会圆满成功。
我想对你们致以谢意,感谢你们的出色工作。七年以来,我们的合作一直是友善、坦诚、稳健、互敬和富有建设性的。
我还要感谢国际奥委会给予我们的支持,感谢雅克·罗格主席,感谢终身名誉主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇先生,今晚他也与我们在一起。
毋庸置疑,今晚以及此后的十一天当中,运动员们将是真正的英雄。
残奥运动员们,你们为了来到这里,历经了无数个春秋的苦练。你们一定要淋漓尽致地发挥,一定要尊重公平竞赛的精神。谁人都无法预知,你们将如何超越最大胆的梦想。
你们来到这里,也是为了愉悦身心,结交朋友,将北京、青岛和香港留存为永恒的记忆。这不是关于希望,而是关于远见卓识和你们所代表的一切。无论你们在运动场上展现风采,还是在国际残奥委会运动员委员会选举中坦陈意见,我们都想从中领略你们的自信与独立。
此刻,我想与大家一同欣赏这座美轮美奂的体育场。“鸟巢”是一个活生生的例证,象征着中国对于建设现代化世界的承诺。
我们都可以看到,这座由钢筋、混凝土、玻璃和其他高科技材料建造而成的建筑气势恢宏。然而在今夜,当你们大家,观众们、演员们和运动员们置身于这座极富建筑美感的体育场时,它才真正被赋予了生命。而当随队官员、赛事官员、媒体、赞助商以及中国无与伦比的志愿者们也来到这里时,你们将共同创造独一无二的残奥经历。
从明日起,我们将看到一幕幕的好戏,我们将看到胜利,我们将看到失望。然而,最为重要的是,当我们相聚在一起,我们将融入那独特的力量之源,它似乎触手可及,又的确可被呼吸,它存在于残奥运动的核心,我们称之为残奥精神。它一旦占据你的心灵,你将难以割舍。它将伴随你的一生!
在北京2008年残奥会的十二天当中,你将会发现,那些你本以为存在于世上的差别其实远非那么明显。
你们将会看到我们共处同一个世界。
谢谢!
下面,我非常荣幸地邀请中华人民共和国主席胡锦涛先生宣布北京2008年残奥会开幕。
中华人民共和国主席胡锦涛宣布北京2008年残奥会开幕
韩红、刘德华高唱主题歌《和梦一起飞》
图文:刘德华和韩红演唱主题歌《和梦一起飞》 新华社记者李紫恒摄
升国际残奥委会会旗,奏国际残奥委会会歌

在国家体育场“鸟巢”升国际残奥委会会旗 新华社记者郭大岳摄
主持人:下面有请国际残奥委会会旗入场。
女士们,先生们,请起立,升国际残奥委会会旗,奏国际残奥委会会歌。
运动员和裁判员代表宣誓

中国残疾人运动员吴春苗(右)代表全体参赛运动员宣誓。 新华社记者廖宇杰摄
主持人:中国体育代表团吴春苗代表全体运动员宣誓。
运动员代表吴春苗宣誓:“我以全体运动员的名义保证:为了体育的光荣和团队的荣誉,以真正的体育道德精神参加本届残奥会,尊重并遵守运动会各项比赛规则,致力于一个没有兴奋剂和药品的运动会。”
裁判员郝国华代表全体裁判员宣誓
主持人:中国盲人门球裁判郝国华代表全体裁判员宣誓。
裁判员代表郝国华宣誓:“我以全体裁判员和官员的名义保证:以真正的体育道德精神,完全公正的态度执行我们在本届残奥会上的职责,尊重并遵守运动会的各项规则。”
主持人:女士们先生们,欢迎残奥会圣火入场。
火炬手已经和残奥圣火共同进入了鸟巢。
圣火今晚将在北京点亮所有人的梦想长城。
此时此刻,炽烈的残奥会圣火,即将在北京的夜空绽放,照亮同一个世界,同一个梦想。
第一棒火炬手金晶已经和残奥圣火共同进入鸟巢。她被誉为“轮椅上的微笑天使”。

金晶在“鸟巢”传递火炬。 新华社记者廖宇杰摄

火炬手金晶传递火炬(图片:GETTY IMAGES)
第二棒火炬手武云虎是一名退役军人。1988年残奥会上,他一举获得男子A级100米蛙泳和200米混合泳金牌,并打破这两项世界纪录。

武云虎著拐传递残奥火炬。 奥运官网张宇摄

在开幕式上,残奥会游泳金牌获得者武云虎(左)和残奥会田径金牌获得者张宏伟进行火炬交接。 新华社记者李尕摄
第三棒火炬手残奥会田径金牌获得者张宏伟,少年时因车祸不幸失去了左手,但他并没有因此而气馁。2000年在悉尼第11届残奥会上获得了两块跳远金牌,并且打破了世界纪录。

残奥会田径金牌获得者张宏伟传递残奥火炬。 奥运官网张宇摄
第四棒火炬手是张海东。1987年参加体育运动,用业余时间练习举重。在第11届悉尼残奥会上他三破世界纪录,并获得冠军。2004年在雅典残奥会上,张海东担任中国代表团的旗手,并再次夺得一枚金牌。

火炬手张宏伟与另一位火炬手张海东在“鸟巢”内交接。
第五棒火炬手是孙长亭。

火炬手孙长亭现场接力。 中体在线图片白宇摄

火炬手孙长亭传递火炬(图片:GETTY IMAGES)
第六棒火炬手是中国残奥史上首枚金牌获得者平亚丽,陪着她完成火炬传递的是一只可爱的导盲犬。她以4.28米的优异成绩夺得金牌,成为我国残疾人体育事业上的一个里程碑。如今,她成为一名高级保健按摩师,2003年被评为北京市盲人按摩行业文明服务标兵。

火炬手、中国首枚残奥会金牌获得者平亚力(右)手牵导盲犬在“鸟巢”内传递火炬。 新华社记者廖宇杰摄
最后一棒火炬手是侯斌。1996年和2000年的残奥会,他两次获得金牌,尤其是在1996年的残奥会上,他还创造了1.92米的残疾人跳高世界纪录。今晚的残奥圣火将在他的手中点燃,让我们共同期待这神圣时刻的到来。

最后一棒火炬手是侯斌努力攀向主火炬。 奥运官网张宇摄

最后一棒火炬手是侯斌点燃主火炬。 奥运官网张宇摄
奥会的圣火已经点燃。此刻,让我们共同祝愿残奥会的圣火永远普照人类,追求超越、融合、共享的历程永远激励人们挑战自我,创造奇迹,共筑希望。
2008年的8月,我们带给了世界一届奇迹般的奥运会。2008年的9月,我们会把残奥的精神传播得更加绚丽和辉煌。
昨天,奥运会带给了北京成功与梦想,留下了无数美好的回忆。今天,残奥会送来了更多的美好的笑脸,也一定会收获更多真诚的祝福。未来的11天,全世界会通过残奥会看到中国的热情,我们会用更加真诚的欢呼和鼓励,来陪伴人们在北京的残奥旅程。未来的11天,所有人都能体会到北京的友好,我们将让更热烈的掌声和激昂的喝彩,伴随着世界各国的健儿们在2008年北京残奥会上拼搏。
祝愿各国健儿顽强拼搏,在北京这片充满希望的土地上,共享欢乐与友谊,续写更璀璨的残奥篇章。祝愿各国健儿英雄奋勇争先,在北京这片伟大的土地上,实现梦想与成功,点亮永远不灭的残奥传奇。

熊熊燃烧的残奥圣火1。 奥运官网张宇摄

熊熊燃烧的残奥圣火2。 奥运官网张宇摄
