法国《欧洲时报》对刚刚结束的法国总统大选首轮选举的结果发表评论员文章指出，大多数法国选民仍然选择将未来交给较为“传统”而非“极端”的政治力量。

    评论指出，左右两党统治法国数十年，其间“你方唱罢我登场”，但没有任何一方的政绩答卷被法国人认可。尤其是近十多年来，法国“走下坡路”的趋势日趋明显，使法国人一度丧失对政治甚至对大欧洲的信心。二零零二年的低投票率，极右政党候选人勒庞闯入第二轮，二零零五年对欧洲宪法说“不”，似乎都为这一信心低谷做了注脚。

    评论指出，法国经济持续低迷、社会危机加深、保障制度岌岌可危、国民购买力下降、失业率高居不下……，可以说整体形势较先前没有任何改观。为什么在这种情势下，大部分法国人仍然站在了传统政治力量一边，似乎有以下因素值得注意：

    首先，与二零零二年第一轮大选相比，本次投票率高达百分之八十五，创造了“第五共和”的记录。这些“多出来”的选民，显然使萨尔科奇与罗亚尔双双受益。一般而言，极端政治势力所获得的支持率与投票率都相对稳定，因而弃权率越高，越容易造成所谓“意外”。

    第二，尽管左右两党的“品牌”仍然是“旧瓶”，但装的都是“新酒”。萨尔科齐与罗亚尔这两位新生代政治家，他们的竞选语言与纲领更加鲜明与亲民，减少了政客套话、空话，并明显带有“个人魅力”色彩，这些都给法国人带来“变革”的希望。

    第三，极右派的“闭关锁国”与“零移民”理念，极左派的反“全球化”、反“资本主义”的革命，尽管吸引了部分自认为“深受其害”法国人，但显然没能真正形成气候。尤其是他们共同的反欧洲宣示，使大部分法国人没有安全感。

    评论说：在“传统”战胜“极端”的同时，中间派以其从未有过的高票数，改变了法国的政治版图。中间派候选人贝鲁在竞选中并未拿出令人信服的纲领，但他却创造了接近百分之十九的佳绩，成为裁决下一轮决战的最可观的力量。在萨尔科奇和罗亚尔的左右对决之间，谁能争取到这一庞大的中间力量，谁就可稳操胜券。这似乎从一个侧面说明：“中庸之道”将在未来法国政治中扮演更重要的角色。这也是某种意义上的传统战胜极端。

    评论指出，在下一轮左右传统政党的对决中，“极端”这一背景已不复存在。左右两位候选人的“硬件”，也就是其竞选纲领将成为最重要的砝码。谁能在“传统”中出新，谁能进一步提出令人信服的改革方略，谁就能执最终获胜。(中新网巴黎4月22日电)