欧盟贸易委员彼得·曼德尔森今天启程进行为期四天的对华访问。他将与商务部长陈德铭一同启动第23次中欧经贸混委会。曼德尔森委员将与王岐山副总理和其他中国政府的高级官员举行会谈，讨论目前的全球经济情况和中欧贸易投资关系。他还将赴海港城市天津，出席世界经济论坛，并发表主题为对华投资所面临挑战的演讲。
在此行出发之前，曼德尔森委员说：“在目前经济与政治的困难环境中，公开、透明、合作将帮助我们度过暴风雨。欧盟与中国需要抵制保护主义，并在贸易和投资上建立一个积极的议事日程。”
曼德尔森委员始终强调，尽管中欧贸易不断增长，但是还是存在贸易不平衡。欧盟还是面临着对华贸易的巨大逆差，而且还在日益扩大，2007年达到1600亿欧元。中国市场对于欧洲希望出口的商品和服务还是相对封闭的，并且缺乏对知识产权的有效保护。“边境后面”中国市场内的壁垒使得欧洲企业每年损失超过200亿欧元的业务。在天津的演讲中，曼德尔森委员将强调开放的投资关系在中欧经济关系中的重要性。
曼德尔森委员在华的主要活动：
§ 9月25日（星期四）：与商务部长陈德铭一同启动第23次中欧经贸混委会；与王岐山副总理举行会谈
§ 9月26日（星期五，北京）：与中国投资公司总裁楼继伟进行会谈；在欧盟驻华代表团举行新闻发布会；
§ 9月26日（星期五，天津）：出席中国欧盟商会晚宴并发表关于投资的演讲；
§ 9月27日（星期六，天津）：参加天津的世界经济论坛，出席全体会议：全球经济展望。
背景
中欧经贸混委会是根据中国与欧盟之间的贸易与经济合作协议于1985年成立的，旨在促进贸易和经济合作。混委会每年在欧盟和中国轮流召开。
中国是欧盟贸易政策中唯一最重要的挑战。中国已经成为世界第四大经济体，第三大出口国，而且也逐渐成为重要的政治大国。近年来中欧贸易激增，双方的贸易总额已超过3000亿欧元。中国是仅次于美国的欧盟的第二大贸易伙伴，，并且是欧盟最大的进口来源地。欧盟是中国最大的贸易伙伴。
有关中欧贸易关系的更多情况，请参考情况说明文件，或访问网站：http://ec.europa.eu/trade/issues/bilateral/countries/china/index_en.htm
关于更多欧盟贸易政策的信息，请登录http://ec.europa.eu/trade/ 或与Peter Power联系：+32 498980348，或Michael Jennings：+32 498986880。
关于欧洲联盟在中国的更多信息，请联系欧洲委员会驻华代表团的新闻官：
峰威力先生：电话+86 13911603579, 电子邮箱: William.fingleton@ec.europa.eu 或
钟娜女士，电话+86.13501087209, 电子邮箱: na.zhong@ec.europa.eu
**************************************************
中欧贸易事实及数据
目前，中国是世界上第三大出口国， 仅次于德国和美国。 在世界商品贸易中，中国的进口约占世界进口总量的8%，其出口占世界出口总量的12%。中国一多以上的出口来自于外资公司，其中来自于亚洲邻国日本和韩国的外资最多，8%的外资来自于欧洲。
所有的数字来源：欧盟委员会。 2008年9月更新。
在过去的五年里，欧洲从中国的进口约以每年21%的速度增长。2007年， 欧盟从中国进口了价值2310亿欧元的商品。中国是欧洲最大的制成品进口来源地。而在20年前，中欧的贸易几近为零。
欧洲对中国的服务贸易中有小量顺差，2007年为9.3亿欧元。仅是其商品贸易逆差的165分之一。
中国是增长最快的欧洲出口市场。2007年，欧洲向中国出口了价值720亿欧元的商品。在2003至2007年间，欧盟出口至中国的商品增长了75%。虽然一个庞大的消费市场正在中国崛起，但欧盟国家的出口商品卖给仅有750万人口的瑞士比卖给拥有13亿人民的中国的更多。
中国的贸易壁垒使欧盟企业丧失诸多贸易机会，据估计，每年的损失高达210亿欧元。 这相当于新西兰的进口总额或是保加利亚全国的GDP，是目前欧盟向中国出口总额的三分之一。
知识产权（IPR）受到侵害仍然是欧洲企业在中国遇到的一个非常严重的问题。2006年在欧洲边境没收的假冒伪劣商品中，约60%来自中国。
中国表示他们也是知识产权侵权的受害者。2007年中，欧洲生产商估计，知识产权侵权使它们在中国的潜在收入损失20%。
欧盟对中国的贸易逆差正以每小时1700万欧元的速度增长。2007年为1590亿欧元，贸易逆差主要集中在办公和电信设备、纺织品和轻工制造业。贸易逆差反映了亚洲经济圈中制造业向中国集中的巨大转变。虽然从中国的进口激增，但是在过去十年中，欧盟从亚洲的进口量只增加了10％。然而，逆差仍然显示出欧盟企业在进入中国市场时面临相当多的问题。
中国是欧盟贸易防卫调查最主要的目标国家。目前，欧盟正对来自中国的产品实施着45个确定的和3个临时性的反倾销措施。而这些措施涉及的中欧贸易量不足2％。
2007年，欧洲企业在华投资共计18亿欧元（较2006年的62亿欧元大幅减少）。2006年，中国对欧洲投资22亿欧元，而2005年从欧洲撤回价值约1亿欧元的投资。
欧洲服务业公司很难打入中国市场，并经常受到歧视。虽然中国已签署协议开放市场，但是自2001年以来，中国已经批准了22000个电信牌照，只有11个发给了外国公司。中国在银行业、建筑业和电信等行业保持着投资与所有权的限制条件。在中国的外国律师事务所不准雇用中国律师，也不得参加律师业资格考试以获得在中国的各种资格证书。
