何鲁丽副委员长，
陈昊苏会长，
尊贵的大使阁下们，
亲爱的女士们、先生们：

　　我感到十分荣幸在中欧协会成立两周年之际向大家致词，我今天是代表欧盟驻华使团大使安高胜先生发言，大使先生今天不巧不在中国。

　　在几周前的中国欧盟第六次领导人会议上，胡锦涛主席指出，中欧关系从来没有比现在更好过。就在峰会之前，中国政府推出了有关欧盟的政策文件，这是中方第一次发表这样的一个文件。在峰会期间签署了三个主要协定：一个有关中欧尖端卫星技术方面的合作，一个是关于中国公民前往欧洲旅游团体签证的协定，一个有关中欧工业合作。这些协定和我们在过去的两年里已经达成的协定（海洋公约、政治对话、有关标准和规则的对话）一起，成为中欧良好关系的见证。

　　中欧经贸关系十分密切，请允许我向你们介绍一组数字：明年欧盟极有可能成为中国最大的贸易伙伴，2001年和2002年里欧盟是中国的第三大贸易伙伴，各种迹象表明2004年我们将取得第一的位置。

　　中欧双方的联系在各个层面都在加深，中国和欧盟的领导人之间频繁互访，官方联系随着文化教育交流的发展也更加密切。

　　中国欧盟协会一直在为加强中欧关系积极做出贡献。欧元推介，其中包括在北京和上海的活动和在中国大部分省市的路演，如果没有中欧协会的协助就不可能办得如此成功。这次推介活动也是中国、欧盟成员国以及欧盟驻华使团密切合作的见证。下面我想向大家介绍一下中欧协会在过去两年中举办的主要活动和培训项目。

　　— 签订中欧学院意向书，在获得批准之后，将开展针对地方政府官员和非政府组织成员的培训。
　　— 2003年4月举行欧盟扩大签字仪式的庆祝活动。
　　— 与英国东伦敦大学在北京建立项目合作办公室。
　　— 与英国龙比亚大学合作在北京成立中欧发展研究中心。

　　明年，欧盟将扩大成为25个成员国，欧盟驻华使团正在与欧盟成员国和中欧协会一起组织一个大型的推介活动，向中国民众介绍欧盟扩大的有关情况。根据我们以前与中欧协会的合作经验，我相信这次推介路演将会取得巨大成功。

　　现在对欧洲来说是一个激动人心的时刻。上周末，欧洲理事会就欧盟宪法问题进行了深入讨论。二战结束之后那些富有远见卓识的政治家预见到的欧洲一体化进程正在加快。这两天许多报纸都评论这次欧洲理事会是一个失败，但是我却不这么认为，因为此次理事会避免了草草做出决定，实际上为今后达成更好的协议铺平了道路。建立新欧洲是一个艰巨的过程，我们需要用一些里程碑式的事件来衡量我们取得的成功。

　　欧盟即将接纳十个新成员国是里程碑之一，另外还有欧元的诞生。欧洲一体化的进程还将继续。当然一体化的速度有快有慢，比如本月底我们即将签署旅游目的地备忘录协议，首批加入的有十二个欧洲国家，之后英国、爱尔兰和丹麦也将签署他们自己的协议书，从明年开始，新加入欧盟的十个国家也将于两年后陆续加入申根协定。这是欧盟一体化进程中目标一致而开展速度有快有慢的一个例子。

　　现在另一个关键问题是如何让成员国在欧盟内部发表自己的意见，这牵涉到大国（如德国）与小国权力分配问题。欧盟成员国人口悬殊，多至八千万，少的只有几十万，但作为主权国家的它们都希望得到平等对待。我们希望建立一个明晰、民主的宪法。之前我提到里程碑式的事件，而现在讨论未来里程碑式的事件还为时过早，但我们也许可以用一些标尺来作为衡量的标准。它们应当包括：更加统一的外交政策，欧洲理事会稳定的主席国，在委员会内部工作的成员都拥有独立的合法权益。

　　那么这些对中国的意义在哪里呢？它的意义就在于欧盟实力越来越强，成为世界舞台上一个更加重要的角色，从而也成为中国更加重要的伙伴。我认为从很大意义上说，欧盟已有了一个统一的对华外交政策。欧盟是一个十分稳定、繁荣的地区，它已经并且必将继续成为中国可靠、长期的伙伴。

　　谢谢大家。