对外友好协会长陈昊苏先生，
英国地方政府国际局主席伯德菲什先生，
女士们，先生们：

　　进入新的世纪，世界各国在不同层次上的合作有了新的加强，在这个背景之下，第四届中英地方政府论坛在北京召开是一件值得祝贺的事情，我对各位的光临和参与表示热烈欢迎。

　　本次论坛以地方政府合作为主题。地方政府间的合作离不开两国总体关系的大背景。当前，中英关系发展势头良好，两国高层交往频繁，政治互信加深，在重大国际和地区问题上的共识增多。中英经贸合作持续发展，英国是欧盟第一大对华投资国和第三大对华贸易伙伴。双方在其他领域的合作不断扩大并富有成果。今年5月，温家宝总理对英国进行了成功访问。双方发表联合声明，一致同意将两国关系提升为全面战略伙伴关系。这一高瞻远瞩的决定为两国关系的全面发展奠定了新的基础。本次论坛恰逢其时，必将在新的起点上有力推动两国地方政府间的合作。

　　作为两国关系的重要组成部分，中英地方政府间的交流与合作对增进两国人民的了解和友谊，推动中英全面伙伴关系的发展起着十分重要的作用。为加强这一关系，对外友协和英国地方政府国际局做了许多有益的工作，双方交流十分活跃。此次论坛的成功召开即是双方富有成效合作的又一例证。地方政府是最为贴近普通百姓的，地方政府间合作的加强无疑将大大促进人民之间的了解与友谊，也将为两国关系的全面发展奠定更加坚实的基础。中英在社会制度、文化传统和发展水平上存在差异，对一些问题可能会存有不同看法，这是很正常的。只要双方相互尊重、平等相待，加强沟通、增进了解，两国各个层次上的关系必将得到更大的发展。

　　中英同为安理会常任理事国和在世界事务中有重要影响的大国。两国在维护世界事务中有重要影响的大国。两国在维护世界和平与发展方面肩负着重大责任，也拥有共同利益。发展包括地方政府合作在内地的中英全面战略伙伴关系不仅符合两国人民的根本利益，也有利于世界的和平与发展。我们愿与英国各界朋友一起，为推动中英全面战略伙伴关系的发展，尽自己的一份力量。

　　最后，预祝本次论坛取得圆满成功。

　　谢谢大家。